Ωχ! Γαμώ το...
Τι διάολο κάνεις;
Τι διάολο κάνεις ΕΣΥ;
...το γόνατό μου. Παραλίγο να μου σπάσεις το γόνατο!
Με παρακολουθείς τώρα;
Σε παρακολουθώ; Σε προστατεύω!
Από τι; Από διεστραμμένους Νότιους;
Ναι, καλά...
Δεν το πιστεύω
Δεν είναι τόσο άσχημα
Δικό μου είναι το γόνατο, εγώ θα σου πω πόσο άσχημα είναι
Τι διάολο κάνεις τόσο μακριά, έτσι κι αλλιώς;
Όλοι τρώνε πολύ. Αυτό είναι το μόνο μέρος που έχουν ακόμα καρπούς τα δέντρα.
Ναι αλλά δεν θα' πρεπε να είσαι εδώ έξω μόνη σου, μετά από αυτό που έγινε...
Είμαι εντάξει. Μπορώ να φροντίζω μόνη μου τον εαυτό μου
Φυσικά! "δεν χρειάζομαι προστασία, μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μου"
"Εγώ Κέιτ! Εγώ πετάξει πέτρα!"
Σσσστ!
Τι; Μύρισες αίμα στον άνεμο;
Δεν τ' ακούς αυτό;
Τι κάνεις;
Πρέπει να μουλιάσω το πονεμένο μου γόνατο
Έλα, "φακιδιάρα", μετά απ' όσα περάσαμε σ' αυτό το καταραμένο νησί, δεν δικαιούμαστε κάτι καλό;
Τι, θα πεις όχι;
Είσαι καμιά περίεργη που σ' αρέσει να κοιτάς μόνο;
Ααα, ωραία!!
κρύο! Έλα κορίτσι μου!
Έλα!
Έλα, πάμε στο βράχο
Έι! Είσαι ΟΚ;
Ναι! Ναι, εσύ;
Ναι! Πάω να ρίξω μια ματιά...
Να ρίξεις μια ματιά για τι;
Να δω τι έχουν πάνω τους
Σόγιερ!
Ει! Απέκτησα πορτοφόλι!
Είσαι αηδιαστικός!
Δεν θα του λείψει
Βοήθα με μ' εκείνη τη βαλίτσα
Ααα, εγώ είμαι αηδιαστικός αλλά εσύ όχι;
Είναι δική μου
Δεν πιστεύω να έχεις μαζί σου το κλειδί, εε;
Η βαλίτσα δεν είναι δική σου, έτσι;
Όχι
Χμ, τότε δεν θα σε πείραζε αν...
την έπαιρνα...
Δε με νοιάζει
Δεν σου φαίνεται
Χαχα, υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις γι' αυτή τη βαλίτσα, "φακιδιάρα";
Πάρτην
Πιάστε τις βαλίτσες!
Η θάλασσα τα παρασύρει όλα
Δεν μπορεί να είναι φυσιολογικό.
Η παλίρροια να αλλάζει τόσο ξαφνικά.
Να φουσκώνει τόσο σύντομα
Πολλά δεν είναι φυσιολογικά εδώ πέρα
Με το ρυθμό που φουσκώνει η παλίρροια, είναι θέμα ημερών να βρεθεί μέσα στο νερό η άτρακτος
Πρέπει να πάρουμε όλα αυτά τα πράγματα από την παραλία μέχρι το σούρουπο
Νομίζω πως θα είναι αρκετό να φύγουμε από την ακτή
Θα ήταν καλύτερα να μεταφερθούν όλοι στα ενδότερα του νησιού
Νομίζω πως θα βρεις πολλούς διστακτικούς να πάνε προς τη ζούγκλα μετά απ' ότι έγινε με την έγκυο γυναίκα
Για να μην αναφερθούμε σ' εκείνο το πράγμα, ότι κι αν είναι εκείνο...
Σαγίντ, θέλω να με πας πίσω σ' εκείνη τη Γαλλίδα, τη Ρουσσώ.
Η Κλερ είναι ακόμα κάπου εκεί έξω.
Η Ρουσσώ ανέφερε πως υπάρχουν και κάποιοι άλλοι στο νησί...
Έχει χάσει το μυαλό της
Τους άκουσες εσύ ο ίδιος
Δεν ξέρω τι άκουσα
Είπες...
Ο άνεμος, Τζακ, ήταν ο άνεμος που με μπέρδεψε
ΟΚ, τότε τι λες για τα χαρτιά που πήρες απ' αυτήν, οι χάρτες, δεν υπάρχει κάτι που...
Έχω σπουδάσει μαθηματικά και αποκρυπτογράφηση, αλλά τέτοιες εξισώσεις δεν έχω ξαναδεί
Υπάρχουν και αυτές οι σημειώσεις στα γαλλικά πάνω στους χάρτες και τα διαγράμματα
Αν μπορούσα να τις μεταφράσω, ίσως έβγαζα κάποιο νόημα αλλά...
Τι;
Ίσως μερικά πράγματα να είναι καλύτερα να μείνουν αμετάφραστα
Ναι; Αυτό πες το σ' εκείνον
Χαίρομαι που σε βλέπω να περνάς την ώρα σου παραγωγικά
Που ήσουν;
Που ήμουν;
Εσύ κι ο Λοκ φεύγετε πριν το χάραμα και γυρνάτε μετά το σούρουπο τις τελευταίες 4 μέρες.
Τι κάνετε εκεί έξω;
Είναι ο νέος σου "φίλος";
Ψάχνουμε για την Κλερ
Νόμιζα πως δεν υπήρχαν πλέον ίχνη, πως κανένας δεν ξέρει που να ψάξει...
Τουλάχιστον εγώ κάνω κάτι
Έχεις δει πως μας κοιτάνε εδώ πέρα; Δεν μας παίρνουν σοβαρά, μας έχουν για πλάκα
Προσπαθώ να συνεισφέρω σε κάτι
Εσύ απλώς... είσαι άχρηστη!
ΟΚ δις Ράιαν, δώστε μου την ταυτότητα σας να ξεκινήσουμε την αίτηση δανείου σας...
ΟΚ, ορίστε
Λοιπόν, τι σας φέρνει στο Νέο Μεξικό;
Η εργασία μου
Και τι είδους εργασία είναι αυτή;
Είμαι φωτογράφος
Τι φωτογραφίζετε;
Έχω αναλάβει να κάνω ένα άλμπουμ. Φωτογραφίες από παλιά θέατρα σε μικρές πόλεις.
Α, υπάρχει ένα φανταστικό κάτω στο Ριαντόσο. Δεν μπορείτε να το χάσετε, είναι δίπλα στον κύριο δρόμο.
Χμ, αν τελικά το χρησιμοποιήσω, θα αναφέρω σίγουρα πως εσείς το συστήσατε κύριε... Χάτον
Μάρκ
Όλοι κάτω στο πάτωμα!
Κάτω στο πάτωμα!
Όλοι τραβάτε εκεί πέρα, εμπρός!
Μη! Ούτε να το σκέφτεσαι! Πάμε!
Σηκωθείτε και τραβάτε εκεί πέρα, εμπρός!
Ποιος είναι εκεί πίσω; Σε βλέπω!
Εμπρός μεγάλε, κάτσε κάτω!
Βγείτε έξω! Έξω, εμπρός!
Ακίνητοι εκεί πέρα!
Εμπρός κορίτσι μου, σήκω και τράβα εκεί, εμπρός κουνήσου!
Εμπρός, εκεί! Πέσε κάτω!
Είσαι ο διευθυντής;
Είπα, είσαι ο διευθυντής;
Ναι
Ωραία, ας ανοίξουμε το χρηματοκιβώτιο τότε, πριν αρχίσει να πεθαίνει κόσμος!
Μην κοιτάτε εμένα, κοιτάτε το πάτωμα!
Κάτω, τώρα! Είπα κάτω!
Σ' έπιασα!
Φύγε από πάνω μου!
Λυπάμαι που στο λέω γλυκιά μου, αλλά εσύ είσαι από πάνω!
Ίσως δεν είσαι εδώ για τη βαλίτσα τελικά... ’ουτς!
Ωωχ, γυναίκα! Αν ήθελες σκληράδες έπρεπε απλώς να το πεις!
Θες να ξαναδοκιμάσεις;
Δωσ' τη μου
Όχι
Είμαστε κοντά στον Ισημερινό.
Ο ήλιος μπορεί να είναι πιο δυνατός απ' ότι έχεις συνηθίσει
Έχω καλό αντηλιακό
Υπάρχει κάτι που θέλω να σου ζητήσω
Τι;
Θέλω μια χάρη
Θέλω τη βοήθεια σου να μεταφράσουμε κάτι χαρτιά που πήρα από τη Ρουσσώ
Ποια είναι η Ρουσσώ;
Η Γαλλίδα. Το σήμα κινδύνου που πιάσαμε
Ο αδερφός μου σε έβαλε;
Ο αδερφός σου; Όχι
Τα χαρτιά περιέχουν εξισώσεις που συνοδεύονται από σημειώσεις στα γαλλικά. Αν μπορέσω να καταλάβω τι σημαίνουν...
Λυπάμαι, δεν μπορώ
Είσαι η μόνη σε αυτό το νησί που μιλάει γαλλικά
Μιλάω ελάχιστα γαλλικά
Σε παρακαλώ Σάννον, δεν μπορείς τουλάχιστον να προσπαθήσεις;
Γαμώτο...
Σπαταλάς άδικα το χρόνο σου, δικέ μου!
Αν καταφέρεις να παραβιάσεις την κλειδαριά της "Χαλεμπεργκ" θα σε πάρω στην πλάτη και θα σε πάω εγώ πετώντας στο Λ.Α.
Τότε βρες διάδρομο απογείωσης μπαμπάκα, γιατί δεν υπάρχει κλειδαριά που να μην μπορώ να παραβιάσω
Τι πάει να κάνει;
Να παραβιάσει την κλειδαριά μιας "Χάλεμπεργκ"
Χαχαχα, καλή τύχη! Ααχαχα!
Ο μόνος τρόπος να την ανοίξεις είναι με ωμή δύναμη! Ταχύτητα κρούσης!
Τι διάολο σημαίνει αυτό;
Πρέπει να τη χτυπήσεις δυνατά με κάτι. Με καμιά βαριά ή... με το τσεκούρι!
Το πήρες;
Ναι, να' το!
Δεν υπάρχει ευκολότερος δρόμος να πάμε εκεί;
Ο ευκολότερος δρόμος δεν είναι πάντα ο καλύτερος
Σε είδε κανείς να το παίρνεις;
Όχι
Δεν νομίζω
Ποιο απ' τα δύο;
Ορίστε;
"Όχι" ή "δεν νομίζω";
Όχι
Ωραία, εμπρός για δουλειά τότε
Γεια σου Τσάρλι!
Αα, ναι, δεν μιλάς πολύ αυτές τις μέρες.
Αυτό δεν σημαίνει πως πρέπει να είσαι αγενής
Ορίστε;
Όλοι οι άλλοι μας βοηθάνε να μετακινήσουμε την κατασκήνωση πέρα από την παραλία, εκτός από εσένα!
Είσαι σοβαρή;
Νομίζεις πως είσαι ο μόνος σε αυτό το νησί που λυπάται για κάτι;
Μωρό μου έχω να σου πω εγώ λυπημένες ιστορίες...
Γι' αυτό, γιατί δεν πιάνεις την άλλη άκρη από αυτό εδώ να με βοηθήσεις;
Λοιπόν;
Έλα! ’ντε!
Ταχύτητα κρούσης...
Γαμώτο...
Απίστευτο!
Έι! Έι!
Ούτε να το σκέφτεσαι!
Γαμώτο!
Γεια σου "φακιδιάρα". Ήξερα πως την ήθελες, δεν ήξερα όμως πόσο πολύ...
Χοχο! Πρέπει να σκεφτείς κάποια νέα κίνηση! ’ου!
Θεέ μου... ΟΚ
ΟΚ, αυτό καταντά γελοίο!
Έλα, περίμενε!
Έχω μια πρόταση για σένα
Πες μου τι έχει μέσα κι εγώ θα σου τη δώσω
είσαι σοβαρός;
Δεν υπάρχει τρόπος να την ανοίξω την καταραμένη
Εδώ που φτάσαμε μου αρκεί να ικανοποιήσω την περιέργεια μου
Όου! Ήσυχα γλυκιά μου! Δεν με νοιάζει τι είναι!
Αυτό που με καίει είναι γιατί σημαίνει τόσα πολλά σε σένα!
Τελευταία σου ευκαιρία!
Εντάξει
Δώσε μου το κλειδί τώρα!
Κουράστηκα να το ζητάω ευγενικά, δώσε μου το κλειδί για το χρηματοκιβώτιο τώρα!
Θα με σκοτώσεις έτσι κι αλλιώς. Γιατί να...
Νομίζεις πως κάνουμε κουβεντούλα εδώ;
Ηρεμίστε όλοι! Θέλετε να πάτε σπίτια σας; Στο πάτωμα όλοι!
’κουσε με, δεν πρόκειται να σε ξαναρωτήσω!
Θέλω το κλειδί!
Μπορώ να τους καταφέρω!
Τι;
Ο ψηλός δεν μας προσέχει
Τώρα ή ποτέ! Κράτα το κεφάλι σου κάτω!
Έι! Έι! Πρόσεχε!
Σήκωσε το!
Σήκωσε το! Ρίξ' τους!
Τι έπαθες! Πυροβόλησε!
Κάλυψε τον!
Πυροβόλησε! Πυροβόλησε!
Βγάλε την ασφάλεια!
Δώσ' μου το όπλο!
Στο πλάι! Βγάλε την! Βγάλε την!
Δεν ξέρω να χρησιμοποιώ όπλο!
Θες να σου ρίξουμε;
Εντάξει, μικρή ηρωίδα!
Δεν...
Σκάσε!
Για να τα πούμε οι δυό μας...
Εδώ μέσα, πάμε!
"Δεν ξέρω να χρησιμοποιώ όπλο";
Κλασσικό...
Έλα δω
Δεν είπες τίποτα για μαθηματικά
Εσύ ασχολήσου με τα γαλλικά. Τα μαθηματικά είναι δική μου δουλειά
Δεν μπορώ να το κάνω
Αν το πάρεις στα σοβαρά, είμαι σίγουρος πως θα το καταφέρεις Σάννον!
Που έμαθες να μιλάς γαλλικά;
Ήξερα ένα τύπο...
Ένα τύπο;
Στη Γαλλία, στο Σαν Τροπέζ
Έζησα εκεί για λίγο καιρό
Λένε πως αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να μάθεις μια ξένη γλώσσα
Εντάξει, για να δω
Λοιπόν...
τι είναι αυτό; γιατί είναι;
Τον πονοκέφαλο;
Ωραία!
Τζακ
Έχουμε πρόβλημα
Έχουμε πρόβλημα, ή έχεις πρόβλημα;
Τζακ, είσαι ο μόνος που ξέρεις για μένα
Πριν φύγω από το Σύδνεϊ, ο Αστυνόμος που με συνόδευε είχε μια ασημί βαλίτσα.
Η αεροπορική εταιρία δεν τον άφησε να την πάρει μαζί του μέσα στο αεροπλάνο
Με το ζόρι κατάφερε να τον αφήσουν να έχει το όπλο του στον αστράγαλο
Αλλά τη βαλίτσα, τον ανάγκασαν να τη βάλει με τις αποσκευές.
Τι είχε μέσα η βαλίτσα;
Χρήματα, προσωπικά είδη και...
4 πιστόλια 9mm μαζί με πυρομαχικά
Όπλα;
Όπλα
Λοιπόν, που είναι η βαλίτσα τώρα;
Ο Σόγιερ την έχει
Αχα!
Δεν έχει καταφέρει να την ανοίξει
Τυχεροί είμαστε
Αργά ή γρήγορα...'
Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω;
Ξέρω που είναι το κλειδί
Ο Αστυνόμος το είχε στο πορτοφόλι του, στην πίσω τσεπή του παντελονιού του
Τον έθαψα Κέιτ
Το ξέρω, που;
Λοιπόν, τι άλλο είναι μέσα στην βαλίτσα;
Τι;
Τι άλλο είναι μέσα τη βαλίτσα, Κέιτ;
τίποτα!
Αυτή είναι η αλήθεια;
Μόνο τα όπλα
Αν θέλεις τη βοήθεια μου, θα ανοίξουμε τη βαλίτσα μαζί
ΟΚ
Οκ
Γιατί χαμογελάς;
Χαμογελάω;
Δείχνεις, χαρούμενη
Ε, τότε θα είμαι χαρούμενη
Δεν υπάρχει λόγος να χαίρεσαι, τα πράγματα είναι απαίσια
Δεν είναι και τόσο απαίσια
Είμαστε αποκλεισμένοι σε ένα νησί και κανείς δεν έρχεται για μας
Δεν το ξέρεις αυτό
Αυτό που ξέρω είναι πως υπάρχει κάτι στη ζούγκλα που τρώει ανθρώπους
Επειδή δεν το έχουμε ακούσει για κανα-δυό βδομάδες, δεν σημαίνει πως δεν θα ξαναπεινάσει
Και ξέρω πως υπάρχει κάποιος ή κάποιοι που προσπαθούν να μας βλάψουν...
Τσάρλι!
Κανένας δεν σε κατηγορεί
Τι;
Γι' αυτό που συνέβη στην Κλερ
Δεν έφταιγες εσύ
Έκανες ότι μπορούσες, και παραλίγο να πεθάνεις κι εσύ ο ίδιος
Ναι... ίσως θα' πρεπε να είχα πεθάνει
Ξέρεις τι νομίζω τσάρλι;
Πρέπει να ζητήσεις βοήθεια
Ποιος θα με βοηθήσει;
Γιατί δεν τον έβαλες με τους άλλους;
Όταν κάψαμε την άτρακτο
Γιατί ΕΠΡΕΠΕ να τον θάψω
Είσαι έτοιμος να το κάνεις;
Ωω, ναι! Η φαντασία τους θα καλπάζει τώρα...
Μην κρατηθείς!
Δεν θα μιλήσει αν δεν είναι όλα τέλεια
Εσύ και οι λεπτομέρειες σου Μάγκυ...
ΟΚ, ηρωίδα!
Μη!
Σκάσε!
Ηρεμίστε όλοι!
Είπα, ησυχία!
ΟΚ κύριε διευθυντή, θέλεις να το παίξεις σκληρός; Να προστατέψεις το χρηματοκιβώτιο που δεν ανήκει καν σε σένα;
Εντάξει, θα υπάρξουν συνέπειες!
Θα με σκοτώσει έτσι κι αλλιώς
Σκάσε!
Έχεις 3 δευτερόλεπτα να μου δώσεις το κλειδί!
...1 ...2 ...3
Εντάξει, θα στο δώσω!
Ωραία! Πάμε!
Από δω, πάμε!
Είσαι καλά;
Σε σχέση με τι;
Θέλεις να...
Όχι, θα είμαι εντάξει
Το πήρες;
Το κλειδί δεν είναι εδώ
Δεν είναι;
Όχι, αλλά ήταν πού καλή η κίνηση του χεριού σου, όταν μου απέσπασες την προσοχή με το πορτοφόλι
’νοιξε το!
Τζακ, δεν...
Μη! Μη!
Η θάλασσα των φυσαλίδων...
όχι, η θάλασσα των ασημένιων φυσαλίδων που αλλάζει...
Είναι το ίδιο με το προηγούμενο
Είσαι σίγουρη;
Η εξίσωση είναι εντελώς διαφορετική, δεν φαίνεται να σχετίζεται
Αυτά που λες δεν βγάζουν νόημα
ΟΚ
Τι λες γι' αυτό;
Πρέπει να λέει κάτι για γεωγραφικό μήκος ή πλάτος
Κάτι τέτοιο...
Οκ, αλλά δωσ' μου λίγο περιθώριο, εντάξει;
Εεε, Δίπλα στη λίμνη μπλε... μπλε αιωνιότητα? όχι, όχι, μπλε απεραντοσύνη
Μπλε απεραντοσύνη;
Μπλε απεραντοσύνη
Υπάρχει κάτι πολύ γνώριμο σ' αυτό
Εδώ και μια ώρα μου λες κάτι που μοιάζει πολύ με σαχλαμάρες, και τώρα είναι γνώριμο;
ΟΚ, Πρώτον, σου είπα πως τα γαλλικά μου είναι απαίσια
Και δεύτερον, δεν είναι δικές μου ανοησίες, εντάξει;
Δεν σκέφτηκες πως μπορεί μετά από 16 χρόνια σ' αυτό το κωλόνησο η μυστηριώδης φίλη σου μπορεί να μην στέκει στα καλά της;
Όλα αυτά ήταν λάθος μου
Ναι, δεν τ' άκουσες; Είμαι εντελώς άχρηστη!
Σόγιερ
Γιατρέ
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
Το φαντάστηκα πως θα 'βαζε εσένα να κάνεις τη βρομοδουλειά της
Λοιπόν, τι; Θα παλέψουμε γι' αυτήν;
Όχι, απλώς θα μου τη δώσεις.
Ναι;
Ναι
Απλώς θα στη δώσω!
Ναι!
Και γιατί να το κάνω αυτό;
"Σταφυλοξιν"
Ναι, συνέχισε
Αυτό είναι το αντιβιοτικό που σου δίνω για τη μαχαιριά στο χέρι σου
Είσαι στη μέση της θεραπείας τώρα. Αν συνεχίσω να σου δίνω τα χάπια θα γίνεις σαν καινούριος
Αλλά θα σταματήσω να σου δίνω τα χάπια. Και για 2 μέρες θα σκέφτεσαι πως είσαι μια χαρά
Μετά θ' αρχίσει η φαγούρα. Την επόμενη μέρα θα έρθει ο πυρετός
και μετά θ' αρχίσεις να βλέπεις κόκκινες γραμμές στο χέρι σου
1-2 μέρες μετά, θα με παρακαλάς να πάρω τη βαλίτσα, απλά για να σου κόψω το χέρι
Ωραία ιστορία Τζακ... αλλά ακόμα κι αν ήταν αλήθεια, δεν νομίζω πως μπορείς να το κάνεις
Κάνεις λάθος
Σου είπε τι έχει μέσα;
Ναι, ούτε σε μένα
Ελπίζω να' χετε γερά δόντια εκεί στη σπηλαιούπολη, για να καταφέρετε να την ανοίξετε
Κάτι θα σκεφτώ
Ξέρω πως νομίζεις ότι της κάνεις χάρη, αλλά ότι κι αν σου είπε για να σε καταφέρει, αδερφέ σου λέει ψέματα.
Τζακ
Θα το κάνουμε μαζί
Γιατί;
Γιατί έτσι είχα πει πως θα το κάνουμε
Τι διάολο περιμένεις; ’νοιξε το καταραμένο
Έτσι μπράβο! Μην κουνιέσαι!
Σας παρακαλώ μη...
Σκάσε!
Σας έβαλα μέσα. Τώρα σας παρακαλώ, αφήστε το κορίτσι να φύγει
Ν' αφήσουμε το κορίτσι να φύγει;
Μεγάλε, δεν έχεις ιδέα, έτσι;
Το κορίτσι, είναι αυτή που στην έφερε!
Το κορίτσι, διάλεξε αυτήν την τράπεζα!
Διάλεξε αυτό το χρηματοκιβώτιο!
Όλα αυτά ήταν δικιά της ιδέα!
Τι κάνεις;
Ήρεμα Μάγκυ
Απλώς καθαρίζω τα ίχνη μου
Ει!
Αν ρίξεις, θα σου ρίξω
Περιμένετε! Τι...
Σας είπα, να μην πάθει κανένας τίποτα!
Ξέρω πως είσαι ψύχραιμη μωρό μου, αλλά δεν είσαι τόσο ψύχραιμη
Τι διάολο γίνεται εδώ;
Με πυροβόλησες, ηλίθια...
Σκάσε Τζέισον
Στο είπα να μην την εμπιστεύεσαι
Θέλω το κλειδί για τη θυρίδα 815, τώρα!
Ποια είσαι;
Το κλειδί για τη θυρίδα, τώρα!
Χρειάζεσαι 2 κλειδιά, της τράπεζας και...
Αφού είχες το 2ο κλειδί, γιατί..
Χρειαζόμουν και την υπογραφή του κατόχου...
Μ' έβαλες να κάνω όλα αυτά για μια θυρίδα ασφαλείας;
Σου ορκίζομαι, καλύτερα να με σκοτώσεις Μάγκυ, γιατί αλλιώς...
Δεν με λένε Μάγκυ! Τώρα, πάμε!
Υπάρχει τίποτα που θέλεις να μου πεις;
Εντάξει τότε
"ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
Αυτό είναι;
Αυτό ήθελες;
Τι είναι;
Τίποτα
Τι είναι Κέιτ;
Δεν θα καταλάβαινες...
Θέλω την αλήθεια
Μόνο αυτή τη φορά. Τι είναι;
’νηκε στον άντρα που αγαπούσα
Την αλήθεια
’νηκε στον άντρα που αγαπούσα!
Σταμάτα τα ψέματα! Πες μου την Αλήθεια!
’νηκε στον άντρα που σκότωσα!
Ο άντρας σου ήταν στην ουρά του αεροπλάνου
Ναι, ήταν, αλλά θα γυρίσει
Νομίζεις πως είναι ακόμα ζωντανός;
Το ξέρω πως είναι
Πως;
Απλά το ξέρω
Είναι λεπτή η γραμμή μεταξύ της άρνησης και της πίστης
Είναι πολύ καλύτερα στη δική μου πλευρά
Βοήθα με!
Μωρό μου, δεν είμαι εγώ αυτός που μπορεί να σε βοηθήσει
Ουράνιε Πατέρα, σ' ευχαριστούμε
Σ' ευχαριστούμε που μας ένωσες απόψε, και ζητάμε...
Ο τύπος από το Σαν Τροπέζ, είχε ένα παιδί...
κακομαθημένο, που με μισούσε
Το λέγανε Λεβόν
Έβλεπε αυτήν την ταινία, ξανά και ξανά και ξανά
κάθε μέρα όλη μέρα, όπως κάνουν τα παιδιά, 900 φορές
Ήταν αυτό το καρτούν με τα ψάρια, ξέρεις αυτά απ' το κομπιούτερ
Γιατί μου τα λες αυτά;
Γιατί η ταινία ήταν μεταγλωττισμένη στα Γαλλικά
και στο τέλος ήταν αυτό το τραγούδι
Αυτές οι σημειώσεις είναι στίχοι τραγουδιού
Και η Γαλλίδα σου είναι σαν το μικρό παιδι,
γιατί τους έγραφε ξανά και ξανά και ξανά
Ποιο είναι το τραγούδι;
Μετάφραση/Συγχρονισμός: georgeadams Διανομή Υπότιτλων: wWw.GreekTVsubS.gR η μετάφραση έγινε εξ' ακοής
www.tvsubtitles.net